Histórico Comunicación Social
Boletines
Agencia de Noticias
Monitoreo de Medios
Entrevistas
Galerias
Prensa Extranjera
Prensa Regional
 
 
 
comunicaciónsocial
 
años:
| 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 |
 
meses del 2013:
| Diciembre | Noviembre | Octubre | Septiembre | Agosto | Julio | Junio | Mayo | Abril | Marzo | Febrero | Enero |
 
Boletín N°. 2589 Presentan el libro Nuestros derechos en nuestras palabras; se tradujo a 10 lenguas indígenas

En el marco de la celebración del Día Internacional de los Derechos Humanos, la Comisión de Equidad y Género, en colaboración con la Comisión Especial para la Familia, presentó el libro Nuestros derechos en nuestras palabras. La Declaración Universal de Derechos Humanos en lenguas indígenas.

Con el objetivo de promover los treinta artículos que contiene el documento, el libro muestra sus principios de forma simplificada en español y 10 lenguas indígenas, para difundirlos en las escuelas de educación básica del país.

La diputada Martha Elena García Gómez, presidenta de la Comisión de Equidad y Género, declaró que el libro genera la valoración a nuestros derechos y “muestra la inocencia que las niñas y niños están perdiendo a muy temprana edad dada la situación de violencia e inseguridad en que vivimos”.

En cuanto a las poblaciones indígenas, dijo, éstas sufren discriminación, principalmente las mujeres y niñas; además de que tienen que sobrevivir en situaciones precarias o caen en vicios que los degradan, generando con ello la migración a otras entidades o al exterior del país exponiéndolos a la delincuencia organizada; “estamos perdiendo su cultura y con ello perdemos a México”, recalcó.

“Si logramos cambiar la situación de defensa de los derechos humanos y con ello una niña o niño indígena llega a conocer esta declaración o los pueda ejercer, estaremos cambiando nuestro país”.

Por su parte, la diputada Diva Hadamira Gastélum Bajo, presidenta de la Comisión Especial para la Familia, consideró que el tema de los derechos humanos tiene cada día mayor relevancia y observancia legal, por lo que es necesario tener un marco jurídico a la vanguardia.

Comentó que la Declaración Universal de los Derechos Humanos es una necesidad recurrente y se debe entender de acuerdo a los usos y costumbres de las zonas indígenas.

Explicó que en la Cámara de Diputados se mantiene un debate sobre la necesidad de que los derechos humanos no dupliquen jurisdicciones o agredan otro poder, sino que tengan la facultad de investigación.

Señaló que la traducción de estos derechos a lenguas indígenas representa un avance para que se adecuen a los usos y costumbres.

“Estamos creando una generación descompuesta; hemos perdido de vista lo más interno de un ser que son los derechos humanos”, precisó.

Leticia Gutiérrez Corona, directora general de Formación Continua de Maestros en Servicios de la SEP, coincidió en que la Declaración de los Derechos Humanos debe mantener una vigilancia continua.

Consideró que el libro es un acercamiento para ejercer los derechos que tienen las zonas indígenas.

Posteriormente, se llevó a cabo la inauguración de la exposición Nuestros derechos en nuestras palabras, la cual muestra imágenes y fragmentos que contiene el libro.

-- ooOoo --

 
difusión
comunicación
 
Senado | Auditoría Superior de la Federación | Canal del Congreso | Contáctenos