19-10-2012 En la Cámara de Diputados se inauguró el Foro: México-Haití, la cultura francófona de América Latina, con el propósito de fomentar la importancia de la lengua francesa en la sociedad mexicana.

Al abrir el evento el diputado Martí Batres Guadarrama (PRD) mencionó que la influencia cultural francófona está en la educación, relaciones comerciales y vínculos culturales, fortaleciendo con ello los lazos diplomáticos con las naciones francoparlantes.

Subrayó que la introducción de la lengua francesa al país contribuyó a poseer otro horizonte lingüístico y cultural, así como una visión moderna.

Refirió la importancia de impulsar reformas que permitan el reconocimiento de la multiculturalidad y plurilingúística existentes en el país, no sólo por los idiomas extranjeros, sino por las 62 lenguas indígenas que han enfrentado una desculturalización, ya que quienes las hablan deben hacer a un lado su utilización para poder integrarse a la sociedad.

El diputado Gerardo Villanueva Albarrán (PRD) aseguró que el objetivo del foro es conocer la pluralidad cultural de Haití a través del idioma francés.

Agregó que para reconocer la multiculturalidad y plurilingúística es necesario hacer partícipes a las universidades y diseñar políticas públicas respaldadas financieramente que permitan abordar la cultura a través de la enseñanza de otros idiomas.

Por su parte, el embajador de la República de Haití, Guy Lamothe, señaló que 119 millones de personas hablan el idioma francés como lengua materna, 63 millones son francófonos parciales y 82 millones lo están aprendiendo, es decir 264 millones hablan francés en el mundo, parcial o totalmente.

Destacó que Haití ha sido gran promotor de la expansión del idioma francés en América, impulsando que sea utilizado como lengua oficial en la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Organización de los Estados Americanos (OEA) y en el Comité Olímpico Internacional (COI). El francés y el inglés son los únicos idiomas presentes en todos los continentes.

Dijo que México siempre ha mostrado interés por el idioma francés; por ejemplo, la población haitiana residente en el país ha encontrado un campo de trabajo en la enseñanza del idioma, tanto a particulares como en instituciones educativas, públicas y privadas.

“Haití, a partir de la francofonía, ha fortalecido su política exterior. Creemos en la diversidad cultural y lingüística, y por ello promovemos el francés en la región para tratar de valorizar un legado cultural y histórico en América Latina y el Caribe”, sostuvo Guy Lamothe.

Explicó que el futuro de la francofonía no dependerá de los estados, gobiernos o países, sino de la cooperación de los diputados y senadores, las asociaciones e instituciones de enseñanza francesa, los centros de investigaciones, cámaras de comercio e industrias y organismos culturales para concretar la difusión del idioma.

Por otra parte, Guy Lamothe declaró que ayer entregó su carta credencial al Presidente de la República, Felipe Calderón Hinojosa, por lo que fue nombrado oficialmente embajador de Haití en México.

En su turno, Patricia Toussaint Guerra, coordinadora del Programa de Idiomas de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), expuso que la francofonía en el país tuvo su origen poco después de la Independencia con la llegada de un grupo de franceses que proyectaban invertir en las industrias alimenticia, textil, minera, y en la arquitectura, la cultura, el arte y la educación.

-- ooOoo --