• Conferencia magistral en la Cámara de Diputados sobre derechos indígenas

20-09-2013.- La presidenta de la Comisión de Asuntos Indígenas, diputada Eufrosina Cruz Mendoza (PAN), afirmó que la implementación de usos y costumbres en las comunidades indígenas son para la continuidad de las tradiciones y no para violentar los derechos humanos.

Al asistir a la conferencia magistral La aplicación de la declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas en México, del magistrado Juan José Olvera López, la legisladora señaló que “los usos y costumbres son la fiesta, la tradición y la mayordomía, no la violación a la ley”.

Lamentó que cuando se habla de temas indígenas hay una falta de sensibilidad por parte de los diferentes sectores en variados temas que van desde el presupuesto hasta la burocracia.

Resaltó la necesidad de caminar junto a los miembros del poder judicial con el objetivo de lograr herramientas que ayuden a mejorar las condiciones del sector indígena.

Por su parte, el diputado de Movimiento Ciudadano, Juan Luis Martínez Martínez, advirtió que en nuestro país “la brecha de desigualdad con los pueblos originarios sigue siendo tangible”.

Durante su conferencia, el magistrado Juan José Olvera López, integrante del Primer Tribunal Colegiado en Materia Penal de Primer Circuito, habló sobre el problema que pueden sufrir los indígenas que atraviesen por un proceso legal, debido ya sea por no comprender bien el español y la falta de un traductor que los asista, a a la desigualdad que sufren por no estar en las mismas condiciones que otros.

“El juzgador debe ser punta de lanza en la forma de trato. Tiene que asumir criterios compensatorios para que la igualdad sea un punto de llegada y no el de salida en un proceso contra un indígena”, sostuvo.

Aseguró también que los usos y costumbres se han empleado para evitar las penas establecidas en los marcos legales por delitos sexuales, e incluso la poligamia.

Añadió que debido a la implementación de este modelo en la aplicación de justicia existieron en el pasado casos en que a indígenas que cometían un homicidio, la comunidad los sentenciaba a asumir los deberes que la víctima tenía con su familia como la manutención. “No dejaban que fueran procesados porque debían mantener a la familia del asesinado”, explicó.

-- ooOoo --