Palacio Legislativo, 31/X/2006 (Notilegis). El presidente de la Cámara de Diputados, Jorge Zermeño Infante, informó que el Bando Solemne, que declara Presidente Electo a Felipe de Jesús Calderón Hinojosa, se tradujo a 27 dialectos, con lo que llegará a 3.2 millones de indígenas.

Al presentar la traducción, el diputado dijo que con esta acción se reconoce el derecho de los pueblos indígenas a participar plenamente en la vida democrática del país.

Zermeño Infante puntualizó que la traducción del Bando es un acto sin precedente que va más allá del reconocimiento de los pueblos, de la cultura y lenguas indígenas.

Subrayó que el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI) convocó a traductores de dialectos y fue así que con la participación de más de 40 especialistas que se sumaron a la convocatoria se logró su edición.

“Para la Cámara de Diputados la cultura y derechos de los pueblos indígenas tienen relevancia porque nos han dado el honor de representarlos y de esta manara queremos dejar en claro que asumimos el enorme compromiso de ser voz de todos y cada uno de ellos”, finalizó el Presidente de la Mesa Directiva.

DJ